He asked some industrial designers to come up with something that was “Bob Dylan songs”. His cryptic demands have been described as ‘intentionally unreasonable’. But maybe that’s why they worked