Small traditional businesses? They’re already ‘inside’ the startup world, aren’t they? No. They typically know nothing about such things as Lean Startup, Startup Weekend or Y Combinator, and even when they do, they think it has nothing to do with them. Are they right?