The last time it was declared broken, it was Web browsing behaviour that totally invalidated ‘traditional’ usability testing: this was soon fixed with new metrics, but now there’s another elephant in the usability lab