She was seeing a 5 to 10x spike in teacher referrals for students with epilepsy, ADHD and OCD symptoms: mysteriously, those symptoms failed to show up outside the classroom. Did they come from changes to teaching methods? What she found made her switch careers, twice